安捷倫科技與SISCAPA Assay Technologies聯(lián)合提供完整的多重靶蛋白定量解決方案以增強(qiáng)客戶工作流程

　　2014年7月21日，北京——安捷倫科技公司(紐約證交所：A)和SISCAPA Assay Technologies(以下簡(jiǎn)稱“SAT”)近日共同宣布，雙方簽訂非專屬性協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，SAT將能夠利用高度自動(dòng)化的SISCAPA液質(zhì)聯(lián)用工作流程提供端到端的多重蛋白定量解決方案。該解決方案將SAT的靶蛋白定量試劑與安捷倫Bravo自動(dòng)化液體處理平臺(tái)結(jié)合用于樣品前處理，并利用液質(zhì)聯(lián)用儀(LC/MS)進(jìn)行定量分析。本協(xié)議將擴(kuò)展安捷倫與SAT建立的戰(zhàn)略合作關(guān)系，進(jìn)一步提高雙方在增強(qiáng)客戶工作流程方面的能力。

　　SAT將為靶蛋白測(cè)定提供一體化的解決方案。目前針對(duì)Bravo平臺(tái)開發(fā)的方案是僅添加胰蛋白酶酶解，然后進(jìn)行抗多肽免疫富集，它由專用且直觀的軟件界面提供支持。該流程可實(shí)現(xiàn)每個(gè)工作日制備400個(gè)多重樣品，并使用安捷倫三重四極桿質(zhì)譜儀完成高靈敏性、高選擇性的質(zhì)量分析。

　　采用SISCAPA分析可減少配體結(jié)合分析以及抗蛋白免疫捕獲質(zhì)譜分析所存在的特異性低和蛋白質(zhì)干擾等問題。首先利用胰蛋白酶對(duì)樣品進(jìn)行酶解，然后富集目標(biāo)肽段，這意味通過SISCAPA分析能夠?qū)Π械鞍椎臄?shù)量進(jìn)行高度多重且高通量地測(cè)定，并且不存在此類的干擾問題。這大大減少了臨床研究中關(guān)于篩選候選蛋白質(zhì)生物標(biāo)記物的瓶頸問題。

　　安捷倫生命科學(xué)解決方案部(包括自動(dòng)化和液質(zhì)聯(lián)用業(yè)務(wù)部)副總裁兼總經(jīng)理Yvonne Linney表示：“安捷倫是高精密度樣品前處理系統(tǒng)和靈敏耐用型液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)等工作流程解決方案的領(lǐng)導(dǎo)者。通過本次合作，我們將向客戶提供真正有效的工作流程進(jìn)行靶蛋白的分析，其通量和精密度也是前所未有的。SISCAPA Assay Technologies是靶蛋白定量分析領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，安捷倫很高興能與之合作，為研究員們提供一體化的解決方案，不僅用戶界面更簡(jiǎn)單，定量的精密度和靈敏度以及工作效率也更高。”

　　SAT將提供包含其SISCAPA分析試劑在內(nèi)的完整系統(tǒng)，同時(shí)還將結(jié)合Bravo平臺(tái)和軟件以及各種安捷倫液相色譜和液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)，包括但不僅限于安捷倫備受歡迎的三重四極桿液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)和RapidFire高通量液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)。

　　SAT銷售與營(yíng)銷部副總裁Selena Larkin表示：“這項(xiàng)協(xié)議使我們的客戶可以將高選擇性的抗多肽免疫捕獲與MRM質(zhì)譜相結(jié)合用于蛋白質(zhì)的定量測(cè)定，實(shí)現(xiàn)高靈敏度和最低的用戶干預(yù)。作為這款完整解決方案的一部分，SAT將提供實(shí)施工作流程所需的全部組件以及分析執(zhí)行的技術(shù)支持。SISCAPA Assay Technologies現(xiàn)已推出這款無縫的端到端解決方案。”

　　關(guān)于SISCAPA Assay Technologies, Inc.

　　SISCAPA Assay Technologies Inc.(SAT)利用 SISCAPA®(穩(wěn)定同位素標(biāo)準(zhǔn)和抗肽抗體提取)技術(shù)提供各種工具用于開發(fā)高靈敏度、高通量的特異性蛋白(包括臨床生物標(biāo)記物)分析方法。SISCAPA是SISCAPA Assay Technologies Inc.在美國(guó)和/或其他國(guó)家的注冊(cè)商標(biāo)。關(guān)于SISCAPA technology、試劑和注冊(cè)的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.SISCAPA.com。

　　關(guān)于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是全球領(lǐng)先的測(cè)試測(cè)量公司，同時(shí)也是化學(xué)分析、生命科學(xué)、診斷、電子和通信領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者。公司擁有20,600名員工，遍及全球100多個(gè)國(guó)家，為客戶提供卓越服務(wù)。在2013財(cái)年，安捷倫的凈收入達(dá)到68億美元。了解關(guān)于安捷倫的詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問www.agilent.com.cn。

　　安捷倫于2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，并通過免稅剝離方式拆分出電子測(cè)量公司。新的電子測(cè)量公司名稱為Keysight Technologies(是德科技)。預(yù)計(jì)整個(gè)拆分將于2014年11月初完成。